capsule Sugarless GiRL 歌詞

FLASH BEST

capsule FLASH BEST專輯

14.Sugarless GiRL

Sugarless Girl (純真女孩)
2009年詐欺遊戲2片尾曲
作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ

甘い愛には 罠があるのよ(對於甜蜜的愛情 沒有存在絕對的陷阱)
WonderGiRL Goodmorning (最好的女孩 早安)
今日も聲掛ける (今天照樣打一聲招呼)
笑いかけて 誘い出して (我差點顯出一絲微笑 邀請你出來)
君の心はSugarless GiRL (你的心便是像純真女孩)

きっと 今どこかで (你現在一定在某個地方)
最悪なことがあって (遭受了一件最惡劣的事情)
ため息ついてる君 (當你在嘆氣時)
染みるmusic ベースのライン (也玷污以音樂為主的夢想)
きっと世の中のせいにしても変わんない (即使把責任推卸給這世道也無法改變什麼)
それよりも 聞いてたいのは (比起這個 我更想聽的是)
こんなmusic 吹き飛ばした (這類的音樂 全都吹走了)
灰色の雲と雲の間に (在灰色的雲與雲之間)
わずかに差し込む 光はmusic (稍稍射入的 光芒便是音樂)
何もかもうまく行きそうな気がする程じゃない (心裡並非感覺做什麼都能萬事如意)

甘い愛には 罠があるのよ(對於甜蜜的愛情 沒有存在絕對的陷阱)
WonderGiRL Goodmorning (最好的女孩 早安)
今日も聲掛ける (今天照樣打一聲招呼)
笑いかけて 誘い出して (我差點顯出一絲微笑 邀請你出來)
君の心はSugarless GiRL (你的心便像是 純真女孩)
ラララ…Sugarless GiRL (啦啦啦… 純真女孩)

きっと 今どこかで (你一定 現在在某個地方)
最悪なことがあって (遭受了一件最惡劣的事情)
ため息ついてる君 (當你在嘆氣時)
染みるmusic ベースのライン (也玷污以音樂為主的夢想)
きっと世の中のせいにしても変わんない (即使把責任推卸給這世道也無法改變什麼)
それよりも 聞いてたいのは (比起這個 我更想聽的是)
こんなmusic 吹き飛ばした (這類的音樂 全都吹走了)
灰色の雲と雲の間に (在灰色的雲與雲之間)
わずかに差し込む 光はmusic (稍稍射入的 光芒便是音樂)
何もかもうまく行きそうな気がする程じゃない (心理並非感覺做什麼都能萬事如意)

甘い愛には 罠があるのよ(對於甜蜜的愛情 沒有存在絕對的陷阱)
WonderGiRL Goodmorning (最好的女孩 早安)
今日も聲掛ける (今天照樣打一聲招呼)
笑いかけて 誘い出して ( 我差點顯出一絲微笑 邀請你出來)
君の心はSugarless GiRL (你的心便是 純真女孩)
甘い愛には 罠があるのよ (甜蜜的愛情中 總是會有一個圈套)
WonderGiRL Goodmorning (最好的女孩 早安)
今日も聲掛ける ( 今天照樣打一聲招呼)
笑いかけて 誘い出して (我差點顯出一絲微笑 邀請你出來)
君の心はSugarless GiRL (你的心便是 純真女孩)

Sugarless GiRL (純真女孩)
Sugarless GiRL (純真女孩)
Sugarless GiRL (純真女孩)

甘い愛には 罠があるのよ(對於甜蜜的愛情 沒有存在絕對的陷阱)
WonderGiRL Goodmorning (最好的女孩 早安)
今日も聲掛ける (今天照樣打一聲招呼)
笑いかけて 誘い出して ( 我差點顯出一絲微笑 邀請你出來)
君の心はSugarless GiRL (你的心便是 純真女孩)